在中国文化中，生肖不仅仅是一个时间的标记，它还与个人的性格、命运和运势有着紧密的联系。属马的人通常被认为是充满活力、热情和独立精神的。在取名时，家长们往往会考虑如何通过名字来强化这些特质，或者平衡五行中的不足。
“建”字在中文里有着建立、建设的含义，它通常与稳固、发展和进步相关联。对于属马的人来说，使用“建”字作为名字的一部分，可以体现出他们积极向上、勇于开拓的精神。是否适合使用“建”字，还需要结合个人的生辰八字和五行属性来综合判断。
属马的人在五行中属于火，火象征着热情、活力和动力。在取名时，可以考虑使用与火相生或者能够增强火属性的字。以下是一些属马取名时宜用的字：
1. 火属性的字：如“炎”、“焱”、“煜”等，这些字都与火有关，可以增强属马人的活力和热情。
2. 木属性的字：因为木能生火，所以使用木属性的字如“林”、“森”、“桐”等，可以帮助属马的人在事业和生活中得到支持和成长。
3. 土属性的字：土可以控制火，避免火过于旺盛导致不稳定。属马的人可以考虑使用“坤”、“城”、“坚”等字，以求稳重和踏实。
4. 金属性的字：虽然金克火，但在某些情况下，适量的金可以平衡火的过旺。属马的人可以考虑使用“铭”、“锋”、“锐”等字，以求锐意进取。
5. 水属性的字：水克火，但适量的水可以调节火的热度，使其不至于过热。属马的人可以考虑使用“泽”、“润”、“涵”等字，以求平衡和谐。
在选择名字时，除了考虑五行属性，还应该考虑名字的音韵、意义和书写的美观。一个好的名字应该易于发音，意义美好，书写流畅。
例如，如果一个属马的孩子出生在春天，春天属木，那么可以考虑使用木属性的字来平衡五行，如“林建”、“森建”等。这样的名字不仅符合五行的原则，也体现了属马人积极向上的特质。
属马的人在取名时还应该避免使用与马相冲的字，如“犬”、“猪”等字，因为这些字在生肖文化中与马相克。
综上所述，属马的人取名时使用“建”字是可以的，但是否合适还需要结合个人的具体情况来决定。取名是一个综合性的考量，需要考虑五行、生肖、音韵、意义等多方面因素，以确保名字能够为孩子带来积极的影响。